feat(b5): M2b — légende des cinq types et double type pour les indécis

Deux chips maximum : le premier alimente submission_type, le second
s'écrit en tête de description_user (« Type suggéré : X ou Y »), sans
ALTER NocoDB. Le marqueur « Type : non précisé » n'est posé que sans
aucun type (contrat worker/enrich.js inchangé). ?categorie= présélectionne
un seul chip. Tests : 16/16.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01UvxdoEGWjCTSEJDmraYW96

utils/submitLibre.ts

@@ -25,6 +25,20 @@ export const TYPES_SUGGERES_LABELS: Record<TypeSuggere, string> = {
   references: 'Références',
 }
 
+/**
+ * Légende courte sous les chips — définitions tirées des textes existants du site :
+ * ecosysteme/jobs/outils/references reprennent la tête d'onglet (`TABS`, pages/proposer.vue)
+ * et/ou la phrase de l'échelle qui pointe vers ce type (utils/echelles.ts) ; reseau reprend
+ * la tête d'onglet « Réseau AEP » et les champs projet/lien de FormReseau.vue.
+ */
+export const TYPES_SUGGERES_HINTS: Record<TypeSuggere, string> = {
+  ecosysteme: 'entraide, mutualisation',
+  reseau: 'acteurs et projets AEP',
+  jobs: 'offres, plateformes d\'emploi',
+  outils: 'ressources, méthodes',
+  references: 'bibliothèque, ouvrages',
+}
+
 /** URL http(s) uniquement — un `ftp://` ou autre schéma est invalide. */
 const httpUrl = z
   .string()
@@ -42,6 +56,8 @@ export const LibreSubmitSchema = z
       .or(z.literal(''))
       .transform((v) => v || undefined),
     type_suggere: z.enum(TYPES_SUGGERES).optional().or(z.literal('')).transform((v) => (v ? v : undefined)),
+    // Deuxième chip optionnelle (B5-M2b) — indécis entre deux types.
+    type_secondaire: z.enum(TYPES_SUGGERES).optional().or(z.literal('')).transform((v) => (v ? v : undefined)),
     // Honeypot anti-spam : champ caché, doit rester vide pour un humain.
     site_web: z.string().optional().or(z.literal('')),
   })
@@ -49,6 +65,14 @@ export const LibreSubmitSchema = z
     message: 'Ajoute au moins un lien ou quelques mots.',
     path: ['texte'],
   })
+  .refine((data) => !data.type_secondaire || !!data.type_suggere, {
+    message: 'Choisis d\'abord un type principal.',
+    path: ['type_secondaire'],
+  })
+  .refine((data) => !data.type_secondaire || data.type_secondaire !== data.type_suggere, {
+    message: 'Le second type doit être différent du premier.',
+    path: ['type_secondaire'],
+  })
 
 export type LibreSubmitInput = z.infer<typeof LibreSubmitSchema>
 
@@ -75,26 +99,41 @@ function nomSuggere(data: LibreSubmitInput): string {
   return `[à qualifier] ${base || fallback || 'sans titre'}`
 }
 
-function descriptionAvecLiens(texte: string, liens: string[], typeNonPrecise: boolean): string {
+/**
+ * `prefixLine` est soit le marqueur worker « Type : non précisé » (aucun type choisi),
+ * soit la ligne « Type suggéré : X ou Y » (double type) — jamais les deux à la fois,
+ * et toujours en toute première position quand présent (contrat worker/enrich.js:562).
+ */
+function descriptionAvecLiens(texte: string, liens: string[], prefixLine?: string): string {
   const parts: string[] = []
-  if (typeNonPrecise) parts.push('Type : non précisé')
+  if (prefixLine) parts.push(prefixLine)
   if (texte.trim()) parts.push(texte.trim())
   if (liens.length) parts.push(`Liens :\n${liens.join('\n')}`)
   return parts.join('\n\n')
 }
 
+function ligneTypeSuggere(data: LibreSubmitInput): string | undefined {
+  if (!data.type_secondaire) return undefined
+  // Le schéma garantit type_suggere défini dès que type_secondaire l'est.
+  return `Type suggéré : ${TYPES_SUGGERES_LABELS[data.type_suggere!]} ou ${TYPES_SUGGERES_LABELS[data.type_secondaire]}`
+}
+
 /** Mapping vers la table orgas existante (submission_type ecosysteme/reseau/job/outil). */
 export function toOrgaPayload(data: LibreSubmitInput) {
-  const typeNonPrecise = !data.type_suggere || data.type_suggere === 'references'
+  const hasSecondaire = !!data.type_secondaire
+  // Marqueur worker posé uniquement quand aucun type exploitable n'a été choisi du tout —
+  // un double type ne le pose jamais (contrat worker/enrich.js:562).
+  const typeNonPrecise = !hasSecondaire && (!data.type_suggere || data.type_suggere === 'references')
   const submissionType = data.type_suggere && data.type_suggere !== 'references'
     ? TYPE_TO_SUBMISSION_TYPE[data.type_suggere]
     : 'ecosysteme'
+  const prefixLine = typeNonPrecise ? 'Type : non précisé' : ligneTypeSuggere(data)
 
   return {
     submission_type: submissionType,
     nom: nomSuggere(data),
     url: data.liens[0] || null,
-    description_user: descriptionAvecLiens(data.texte, data.liens, typeNonPrecise),
+    description_user: descriptionAvecLiens(data.texte, data.liens, prefixLine),
     submitted_by_email: data.submitted_by_email || null,
     moderation_status: 'pending' as const,
     ai_processed: false,
@@ -109,7 +148,7 @@ export function toReferencePayload(data: LibreSubmitInput) {
     titre: nomSuggere(data),
     auteur: 'non précisé',
     url: data.liens[0] || null,
-    description: descriptionAvecLiens(data.texte, data.liens, false),
+    description: descriptionAvecLiens(data.texte, data.liens, ligneTypeSuggere(data)),
     pertinence_rag: null,
     hashtags: null,
     submitted_by_email: data.submitted_by_email || null,