Doc de pilotage nav-carte (cree 23/06, maj 28/06) present uniquement sur
le PC Windows. Sauvegarde avant bascule sur le portable Linux. Branche
snapshot : main est inchangee, aucun historique reecrit.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01BERCnDiqhT6SJUe9wGZmXQ
