checkBudget filtrait stats_usage sur `timestamp` (where + fields) et
recevait un 422 à chaque appel : fail-open silencieux, budget jamais
vérifié côté chatbot. Aligné sur le worker : aucune colonne nommée dans
la requête, lecture paginée, mois filtré en JS (timestamp, puis
CreatedAt, puis created_at). Chaque lecture journalise le budget lu ;
un échec journalise « budget NON vérifié » et renvoie verified=false.
Test : scripts/test-circuit-breaker.mjs, faux NocoDB qui rejette en 422
toute colonne absente (15/15 ; 11 échecs si le filtre revient).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0174RrDEQFQTtySXkTcsUKuv
Jules NenyandClaude Opus 5.5