fix(media): RAG visible + refonte interface bibliothèque pensées écologiques

- fix: penseesData chargé en interne dans MediaTabVisuel (bug prop jamais passée)
- feat: onglet renommé '📚 bibliothèque des pensées écologiques', suppression tab LightRAG backend
- feat: 'RAG backend' devient bouton inline dans toolbar → layout mode 'rag-backend'
- feat: fusion boutons 'Bonpote V2' + 'Carte FRACAS PDF' → contrôle unique avec tickbox intégré
- feat: iframe lightrag.trans-former.fr décommentée (DNS propagé)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

pages/media.vue

@@ -5,24 +5,17 @@
         :class="['subtab-btn', { active: tab === 'visuel' }]"
         @click="tab = 'visuel'"
       >
-        🌳 RAG visuel
-      </button>
-      <button
-        :class="['subtab-btn', { active: tab === 'backend' }]"
-        @click="tab = 'backend'"
-      >
-        ⚙ LightRAG backend
+        📚 bibliothèque des pensées écologiques
       </button>
       <button
         :class="['subtab-btn', { active: tab === 'projets' }]"
         @click="tab = 'projets'"
       >
-        📚 Projets
+        📐 Projets
       </button>
     </nav>
 
     <MediaTabVisuel v-if="tab === 'visuel'" />
-    <MediaTabBackend v-else-if="tab === 'backend'" />
     <MediaTabProjets v-else-if="tab === 'projets'" />
   </div>
 </template>
@@ -31,9 +24,9 @@
 const route = useRoute()
 const router = useRouter()
 
-const tab = ref<'visuel' | 'backend' | 'projets'>(
-  (['visuel', 'backend', 'projets'].includes(route.query.tab as string)
-    ? route.query.tab as 'visuel' | 'backend' | 'projets'
+const tab = ref<'visuel' | 'projets'>(
+  (['visuel', 'projets'].includes(route.query.tab as string)
+    ? route.query.tab as 'visuel' | 'projets'
     : 'visuel')
 )