fix(media): RAG visible + refonte interface bibliothèque pensées écologiques

- fix: penseesData chargé en interne dans MediaTabVisuel (bug prop jamais passée)
- feat: onglet renommé '📚 bibliothèque des pensées écologiques', suppression tab LightRAG backend
- feat: 'RAG backend' devient bouton inline dans toolbar → layout mode 'rag-backend'
- feat: fusion boutons 'Bonpote V2' + 'Carte FRACAS PDF' → contrôle unique avec tickbox intégré
- feat: iframe lightrag.trans-former.fr décommentée (DNS propagé)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

components/MediaTabBackend.vue

@@ -8,16 +8,6 @@
       </p>
     </div>
 
-    <!-- PLACEHOLDER — DNS en attente
-         TODO: Décommenter iframe + supprimer placeholder une fois lightrag.trans-former.fr propagé.
-         DNS A record à créer sur OVH : lightrag → 178.104.106.195 TTL 300
-    -->
-    <div style="margin-top: 1.5rem; padding: 2rem; border: 2px dashed var(--nav-bg-alt, #ddd); border-radius: 8px; text-align: center; color: var(--nav-text-muted);">
-      <p style="font-size: 1rem; font-weight: 600; margin-bottom: 0.5rem;">⏳ Backend en cours d'exposition publique — bientôt accessible.</p>
-      <p style="font-size: 0.85rem;">L'interface LightRAG sera disponible ici dès la mise en place du sous-domaine <code>lightrag.trans-former.fr</code>.</p>
-    </div>
-
-    <!--
     <iframe
       src="https://lightrag.trans-former.fr/"
       style="width: 100%; height: 70vh; border: 1px solid var(--nav-bg-alt, #ddd); border-radius: 8px; margin-top: 1.5rem;"
@@ -25,6 +15,5 @@
       sandbox="allow-same-origin allow-scripts"
       loading="lazy"
     />
-    -->
   </div>
 </template>