fix(rag-pe): supprimer toggle inutile + chatbot global tous onglets

- pensees-ecologiques.vue : supprime toggle Familiale/Graphe, une seule CartePensees
- agences.vue : ChatbotPensees accessible depuis tous les onglets (desktop)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

pages/agences.vue

@@ -414,6 +414,11 @@
       @update:modelValue="chatbotOpen = $event"
     />
 
+    <!-- ═══════════════════════════════════════ CHATBOT PENSEES (desktop, tous onglets) -->
+    <ClientOnly>
+      <ChatbotPensees />
+    </ClientOnly>
+
     <!-- ═══════════════════════════════════════ POP-UP MISSION RÉSEAUX AEP -->
     <button
       class="reseaux-info-btn"