fix(outils): un seul repère main, tabpanel sur le panneau ; doublons retirés de l'arbre fmhy (B6-M5)

Le repère <main> passe à la racine de la page et le panneau d'onglet devient
un <div role="tabpanel"> (Lighthouse signalait role=tabpanel sur <main>).
FreeCAD, Blender, Inkscape, GIMP, LibreOffice Draw et Joplin sortent de
fmhy-curated.json : ils sont désormais dans la sélection open source.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0136n5xMLHuaBDLcPJYCDjRW

pages/outils.vue

@@ -1,5 +1,5 @@
 <template>
-  <div class="outils-page" :class="{ 'outils-page--vue': vueFiches }">
+  <main class="outils-page" :class="{ 'outils-page--vue': vueFiches }">
 
     <!-- ══════════════════════ EN-TÊTE PAGE ══════════════════════ -->
     <header class="outils-header">
@@ -45,7 +45,7 @@
       </NuxtLink>
     </div>
 
-    <main
+    <div
       id="outils-panneau"
       class="outils-main"
       :class="{ 'outils-main--vue': vueFiches }"
@@ -204,8 +204,8 @@
           {{ outils.contribution.cta }}
         </NuxtLink>
       </footer>
-    </main>
-  </div>
+    </div>
+  </main>
 </template>
 
 <script setup lang="ts">